首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-19
16
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3027174.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Hemadeasuggestionthatthey(visit)______theirfriendsinNewYork.shouldvi
It’srequiredthatthestudents______thetermpapertomorrow.A、finishedB、fini
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Yoursuggestionthatthemeeting(be)______cancelledisreasonable.(should)besu
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtoc
随机试题
CharacterAnalysisofShakespeareanPlaysI.Characteranaly
【B1】[br]【B3】[audioFiles]audio_eusm_j01_084(20099)[/audioFiles]passions空前的形容词表
AgriculturalNewsFoodandAgricultureinTwenty-fiveYea
项目监理机构在进行旁站的过程中,是对工程的的()施工质量进行监督。 A、关
HBV是A.逆转录病毒B.RNA病毒C.呼吸道病毒D.DNA病毒E.肿瘤病毒
33.交流采样装置的实负荷检验是在其在线运行状态下使用的一种检验方法。
2021年1季度房地产业增加值约占GDP的:A.6.9% B.7.3%
甲公司是一家建设投资公司,业务涵盖市政工程绿化、旅游景点开发等领域。近年来,夏日
机电设备采购招标包括设备及伴随服务,投标人的伴随服务内容之一是()。A.申请设备
VitB是许多代谢过程所必需的,下列哪种情况不会引起其缺乏?A.慢性胃炎引起的胃
最新回复
(
0
)