首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2023-09-15
21
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3016052.html
相关试题推荐
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
【S1】[br]【S5】去掉not赘述。由上句话语义可知,这里指运动员个体代表自己的国家必须只能考虑赢得比赛。此句话却说他不对整个国家的希望,梦想和荣誉负责
Somanypeoplecomplainedabouttheheavytraffic____________(以至市政府最终采取了措施).that
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]W
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]W
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]W
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]A
[originaltext]MostpeoplewhoworkinLondongetabreakofaboutanhourf
Althoughitisusuallyunclearwhostartsthegossip,peopletendtobelieveit.
Althoughitisusuallyunclearwhostartsthegossip,peopletendtobelieveit.
随机试题
Manhasbeenstoringupusefulknowledgeabouthimselfandtheuniverseatther
ThinkTwice:It’sAllRightAlegendaryfigureinmusic
Computerpeopletalkalotabouttheneedforotherpeopletobecome"compu
调幅广播的频带范围是()。A.50~7000HZ B.200~3400HZ
A
测试成本控制的目标是使测试开发成本、测试实施成本和测试维护成本最小化,以下理解正
关于工业革命主要成果,下列对应错误的是()。A、蒸汽机车——英国——史蒂芬
下列不属于全面风险管理体系的维度的是()。A.企业的目标 B.企业的各个层
下列各项中,体现会计信息质量可比性要求的有:A、提供的会计信息清晰明了 B、对
2012年对华货物进出口额相差最大的国家或地区是()。A、美国 B、欧盟 C
最新回复
(
0
)