首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
游客
2023-09-02
52
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2980242.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
WhatdoAmericanparentsexpecttheirchildrentoacquireinschool?[br]Wecan
Parentsoftenfacedthedilemmabetweendoing______(他们感到对孩子的发展有好处的事)andwhatt
随机试题
Likemanyotheraspectsofthecomputerage,Yahoobeganasanidea,【C1】___
DoesGeneticResearchThreatenOurCivilLiberties?
Manyastudentandmanyateacherinouruniversity______todonateblood.A、decid
Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophreniafromreadin
[originaltext]Thisroomisdevotedtoelectricfish.Theeelinthetankbe
破伤风发作期首先出现的症状是:A.角弓反张 B.牙关紧闭 C.苦笑面容 D
发展性服务主要包括()等服务。A.早教 B.兴趣培养 C.儿童娱乐 D.
依法组建的评标委员会在招标、评标活动中,非法收受他人财物,为他人谋取利益,数额较
标志着中医学理论体系初步形成的医学专著有哪些A.《黄帝内经》 B.《难经》
下列各项资源税应税产品中,以选矿为征税对象的有()。A.中重稀土 B.钠
最新回复
(
0
)