首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
游客
2023-09-02
73
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2980242.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
WhatdoAmericanparentsexpecttheirchildrentoacquireinschool?[br]Wecan
Parentsoftenfacedthedilemmabetweendoing______(他们感到对孩子的发展有好处的事)andwhatt
随机试题
Inhisyouth,KnuteAxelbrodwantedtolearnmanylanguages,toknoweveryth
使水资源具有再生性的根本原因是自然界的( )。A.水文循环 B.蒸发 C.
石灰硬化是由( )完成的。A.外部Ca(OH)2析晶、干燥,内部Ca(OH)2
女性患者,65岁,因外阴瘙痒和出现外阴白斑反复局部药物和物理治疗一年无效,出现外
下列哪项是异位妊娠破裂时最主要的症状A、停经史和早孕反应 B、不规则阴道出血
电缆测温时,电缆带电运行时间应该在()小时以上,宜在设备负荷高峰状态下进行。
赏识管理,就是管理者采用多种途径,有效培养雇员的知识和技能,充分发掘雇员的优势和
商代是高度发达的青铜时代,下列物件不可能出现在商代的是()。A. B.
(2017年真题)属于GLP-1受体激动剂的药物是( )A.伏格列波糖 B
A省一具有甲级资质的安全评价机构(评价业务范围为金属、非金属矿及其他采选业)到B
最新回复
(
0
)