首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
游客
2023-09-02
37
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2980242.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
WhatdoAmericanparentsexpecttheirchildrentoacquireinschool?[br]Wecan
Parentsoftenfacedthedilemmabetweendoing______(他们感到对孩子的发展有好处的事)andwhatt
随机试题
Thehighlypublicizedredesignofthecarisessentially______:theexteriorhas
Fillingincompanyapplicationformscanbecomeaboringandrepetitive(重复的)
艺术学作为一门正式学科,形成于()A.17世纪末 B.19世纪末 C.18世
下列哪一个属于一级维护()。A.提供快速的响应,工作人员在接到请求时,提供24
QDII可以投资于下面()金融产品或工具。 ①银行存款②政府债券 ③远期
从发达国家和地区的情况来看,( )是房地产经纪纠纷管理的主要手段。A.建立“多
有关接生与保护会阴,下述哪项不妥A.接生者站在产妇右侧 B.胎头着冠时,开始保
在道琼斯股价平均指数中,商业属于( )。A:公用事业 B:工业 C:运输业
用人单位违法阻挠劳动者参加工会的,由()责令改正。A.上级工会组织 B.工商行
关于施工起重机械和自升式架设设施安装单位的安全责任的说法,正确的是()。A.按照
最新回复
(
0
)