首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
游客
2023-09-01
48
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2975325.html
相关试题推荐
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise__________________________(当水
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
Auto-Tune:WhyPopMusicSoundsPerfectIfyouhaven’tbeen
随机试题
ChooseTWOletters,A-E.Writethecorrectletters.WhichTWOstatementsaremad
“生、旦、净、丑”是京剧中的角色分类。“生”是男性正面角色,“旦”是女性正面角色,“净”是性格鲜明的男性配角(supportingrole),“丑”是幽默
19世纪欧洲空想社会主义是马克思主义直接理论来源之一,其代表人物是()
有关生物转化的叙述,正确的是A.主要在心、肝、肾的微粒体进行B.又称为消除C.药
(2012年)被审计单位以现金和支票结算方式销售产品时,为审查主营业务收入记账的
下列四个选项中哪一项能折成左边的给定图形?
社区居委会协助司法机关做好对违法犯罪未成年人的教育、挽救工作,属于预防措施中的(
不良反应表现为血小板、白细胞、血红蛋白减少的中药是A.黄药子 B.吴茱萸 C
沃达丰是英国的一家老牌电信运营商。自从进入印度市场以来,其从印度市场获得了巨额的
下列分析内容中,属于重大项目的经济安全影响分析内容的有()A:收入分配安全 B
最新回复
(
0
)