首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
游客
2023-09-01
55
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2975325.html
相关试题推荐
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise__________________________(当水
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
Auto-Tune:WhyPopMusicSoundsPerfectIfyouhaven’tbeen
随机试题
Mostgiftgivingshowsnothingmorethanthespiritofloveandfriendship.
Whatistheonehugeproblemthatwehaven’treallysolved?[br]Thisgivesusg
某水运工程A标承包人,共进场同一厂家、同一规格型号的SNG250-6短纤针刺非织
请回答高密度聚乙烯硅芯管相关问题。(3)检验仪器准确度等级为()。A.万能
一名体重为10kg的患儿,要应用头孢呋辛钠抗感染治疗,成人剂量为2.0g,按
根据下列资料回答问题。 2010年,我国进出口贸易总额为29727.6亿美元
医务社会工作者在肿瘤/癌症治疗、舒缓疗护及临终关怀方面的主要服务内容不包括()
以下是某求助者与咨询师的谈话,请据此回答问题: 心理咨询师:你最近有什么烦心
化疗药物,应遵循的原则不包括A.选择肿瘤敏感药物 B.所选的药物对该肿瘤在联合
下列关于员工请假管理制度的描述,正确的是()。A:事假中的员工没有在法定工作时间
最新回复
(
0
)