首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
游客
2023-09-01
68
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2975325.html
相关试题推荐
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise__________________________(当水
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
Auto-Tune:WhyPopMusicSoundsPerfectIfyouhaven’tbeen
随机试题
[originaltext]Cole:Goodmorning,Jack.Takeaseat.Jack:Goodmorning,MissC
[audioFiles]2015m3s/audio_ezfj_ezflisteningd_20151_062[/audioFiles]
Ourknowledgeoftheoceanshundredsofyearsagowasconfinedtothetwo-di
LanceArmstrongisthirty-threeyearsoldandisoneofthebestathletesin
While______thenovel,Ididn’tthinkIwouldidentifywiththecharactersini
患男,40岁,胃溃疡行胃大部切除术后当日应观察A.胃管引流液与血压变化 B.肠
A.痰蒙心神 B.痰浊阻肺 C.痰阻经络 D.痰凝肌肤 E.痰气郁结神昏
对价值工程研究对象的成本分析要进行全寿命成本分析,简称为( )。A:LCC
分工作票应一式两份,由()和分工作票负责人分别收执。 A.工作许可人
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
最新回复
(
0
)