首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2023-07-10
92
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2826088.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughtherehadbeenanastonishingvarietyofsmallCamerasdevelopedin
随机试题
Experiencedteachersmake______mistakesthanbeginners.A、lesserB、fewerC、notm
SCOTCH:A、loosenB、underscoreC、delegateD、repairE、urgeE
HighintheMojavedesert,130milesnortheastofLosAngeles,liesavas
TheHistoryoftheGuitarTheword’guitar’wasbroughtintoEnglishasanadapt
[originaltext]Earthquakesareviolent,destructive—andunpredictable!Theo
Whilethemissionofpublicschoolshasexpandedbeyondeducationtoinclude
A.散瘀消痈,凉血止血 B.解毒敛疮,凉血止血 C.活血化瘀止血,通经 D
评价幼儿园活动内容时,对活动内容的针对性、挑战性表述不准确的是( )。A.教师在
以创新为经营策略的企业的薪酬体系设计一般要强调( )。A.研究对手的劳动成本
用利尿剂治疗慢性心衰时,选用的治疗原则哪项是错误的A、原则上是慢性心衰急性发作和
最新回复
(
0
)