首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2023-07-10
18
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/2826088.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughtherehadbeenanastonishingvarietyofsmallCamerasdevelopedin
随机试题
HomelandSecuritySecretaryJanetNapolitanowarnedthatwejustcan’twin,
Whenitcomestousingtechnologytopromoteeducation,theprevailingwisdo
下列工具书中,属于专科词典的是( )。A.《新华字典》 B.《辞海》 C.
下列关于肾病综合征的描述正确的是()A.膜性肾病极易发生血栓栓塞并发症 B
A.1‰~5‰ B.2.0‰~3.5‰ C.2.0%~3.5% D.10%
用scratch软件制作如图所示的“加法器”程序,运行该程序需按键,程序中使用了
下图为北半球热力环流或北半球三圈环流局部示意图看图,回答题。 若图
根据下列资料回答问题。 若保持同比增长率不变,预计哪一年4月入境旅游的法国
奥肯定律描述了失业率与GDP之间的规律。()
可交割国债与期货合约标的名义标准国债之间的转换比例就是转换因子。()
最新回复
(
0
)