首页
登录
从业资格
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
练习题库
2022-08-02
80
问题
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括( )等。A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B.在翻译作品中指明乙为原作者C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E.翻译作品应忠实于原作
选项
A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B.在翻译作品中指明乙为原作者
C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E.翻译作品应忠实于原作
答案
ABE
解析
演绎作品又称“派生作品”,是指在已有作品的基础上经过再创作而产生的新作品,如改编作品、翻译作品、注释作品、整理作品等。演绎作品的形成也有一个创作过程,演绎作者在改变已有作品类型的过程中,也需要付出创造性劳动。因此,翻译作品的著作权由演绎作品作者享有。翻译作者在行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权:①必须保护原作品的完整性,忠实于原著的主题、内容;②在演绎作品中要指明原作者姓名;③若原作品尚未进入公有领域,应当事先取得原作者授权。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/congyezige/2756591.html
本试题收录于:
出版专业基础知识中级题库出版专业初中级分类
出版专业基础知识中级
出版专业初中级
相关试题推荐
形式美使化妆作品具有审美价值,构成形式美的法则是给予化妆作品_____的艺术表现
TPO原则中的时间,英文表示为________。
简答题:根据所给材料回答问题。 某出版社2008年出版沈国强主编的《城市安全学
著作权贸易中的卖方,除了作品的著作权人外,还有( )等。A.作品原稿拍卖公司
使一个好选题成为一部好作品的关键是( )。A.有大量的宣传投入 B.选择最合
期刊转载、摘编其他报刊上已公开发表的作品,必须注明()。A.最初刊登该作品
简答题:根据所给材料回答问题。 某出版社数字出版产品经理小王要设计一款数字出版
简答题:根据所给材料回答问题。 [已过时]某出版社利用自有资源开发了一款数字出
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
出版社接到某自投稿,审读后决定采用。关于这一过程中编辑的选题策划工作,说法正确的
随机试题
MercedesestatecarsandFiatrunarounds(轻便小汽车)arebeingusedtotestupto
RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:
[originaltext]W:Hi,Jack,(14)haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?
能够从上述资料中推出的是:A.2010年创新产出指数4个评价指标中超过1
社会保险费用包括( )。A.养老保险 B.工伤保险 C.生育保险 D.补
影响原尿生成的因素有A.肾小球滤过膜的面积 B.肾小球滤过膜的通透性 C.有
平均利润反映的是不同部门之间的关系,超额利润反映的是同一部门内部不同企业之间的关
按是否提供问题的备选答案,调查问卷中的问题类型可分为()。A.封闭式问题和开放式
以下关于保温材料的燃烧性能等级要求,说法正确的是()。A.建筑内保温系统不宜采
自动化仪表工程的温度取源部件在管道上开孔及焊接前不应做的工作有( )。A.管道
最新回复
(
0
)