2. 职称英语
  3. [originaltext]Please hold my telephone calls and just take a message. I can cal

[originaltext]Please hold my telephone calls and just take a message. I can cal

游客2025-01-16  14
问题  
Please hold my telephone calls and just take a message. I can call back later. I must have a little peace and quiet to concentrate on these figures.
Many young people dream of becoming top models. To become slim is what they usually desire. Therefore in order to keep their weight down, they simply avoid food.
选项
答案 很多年轻人梦想着成为名模，她们通常渴望变得苗条。因此，为了减肥，她们就干脆不吃东西。
解析 第一句没有生词。第二句中的“slim”可能会成为考生的一个绊脚石。“slim”是“纤瘦”的意思。第三句里尽管没有生词，考生听到“avoid food”，第一反应就是翻成“避免食物”，这样翻译难免太过于生硬。而翻成“不吃东西”或者“节食”就更符合说话习惯。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3914906.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)