Passage 1 [br] [originaltext] 中国和欧盟是世界上重要的经济体，肩负着保障能源安全和维护世界能源市场稳定的责任。由于中国和欧盟

中国和欧盟是世界上重要的经济体，肩负着保障能源安全和维护世界能源市场稳定的责任。由于中国和欧盟国家能源消费对外依存度较高，需要深化双方在多元发展能源方面的合作。中欧应加强能源战略制定和实施的经验交流，共同构筑安全、稳定、经济、清洁的能源产业体系。
   中欧能源合作已有良好基础，政府间能源交流合作机制不断完善，企业间能源合作日趋活跃。在复杂多变的国际形势下，中欧双方应强化政策协调，推动构建公开高效、公平竞争的国际能源市场，促进形成合理的能源价格体系，努力实现世界能源可持续发展。

据统计数据显示，今年上半年，我国旅游经济持续平稳发展，旅游市场继续呈现“两增一平”的态势：国内旅游市场保持增长，出境旅游市场较快增长，入境旅游市场小幅下降。预计上半年旅游总收入约为1．4万亿元，比上年同期增长10．7％。
   大众消费是国内旅游发展的坚实基础；今年一、二季度旅游产业运行景气指数处于“相对景气”水平，全年旅游业有望保持平稳发展。企业经营总体平稳，经营调整逐步推进。我国旅游业仍处于有利条件较多的黄金发展期，发展潜力巨大。