首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2024-11-23
38
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858658.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Asindividualswecanchangethecontourofaday,themoodofamoment,theway
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
Whatdidthemanhavetodointhemorning?[br][originaltext]Now,youwantto
TherearealotofspellingMistakesinyourcomposition.YoushouldhavebeenMo
______throughtheatticandseeifyoucanfindanythingforthejumblesale.A、L
[originaltext]W:Goodmorning,Chuck,areyoualsoherewaitingforProfessorJ
I’veknownJohnwellenoughtosay"Hello",butnotmuchmore______thanthat.A、
项目成本计划的依据是项目( )。A.成本考核 B.成本分析 C.成本结算
患者,女性,35岁。因患全身性红斑狼疮而长期使用糖皮质激素,近日来面部浮肿,皮肤
初步核算,2017年某市生产总值完成30133.86亿元,按可比价格计算,比上年
T/N的掉期形式是()。A.买进当天外汇,卖出下一交易日到期的外汇 B.买进
(2018年真题)工程施工质量事故处理的工作包括:①事故调查;②事故原因分析;③
最新回复
(
0
)