首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2024-11-23
42
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858658.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Asindividualswecanchangethecontourofaday,themoodofamoment,theway
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
MakeThataDoubleAfewyearsago,itdawnedonZachThomas
TheLiYuchunphenomena,however,goesfarbeyondher【S1】_
Thespeakercomparesasolareclipsetodaytoa[br]Thespeakersaysthatthed
Thekidisreaching______abottlefromtheshelfwhenIcamein.A、toB、atC、fo
[originaltext]Oneofthegreatjoysofgardeningistoshareagardenwith
患者,女性,24岁。重症肝炎,为减轻其肝脏负担,应采用A.无盐饮食 B.少渣饮
下列哪一人物不属于“初唐四杰”() A、王勃B、杨炯C、卢照邻D、王之
需要积极预防错A.学龄儿童 B.老年人 C.幼儿 D.孕妇 E.婴儿
选矿厂振动筛分机是利用多孔工作面的振动将松散物料按颗粒大小分为多种粒级的分级设备
根据《建设工程工程量清单计价规范》,下列金属结构工程中计量单位按平方米计算的是(
最新回复
(
0
)