首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2024-11-23
54
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858658.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Asindividualswecanchangethecontourofaday,themoodofamoment,theway
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
WheredoesAdrianlive?[originaltext]HereiswhathappenedtoAdrianFoxone
—DoyouknowwhereJohnwent,Sally?—He______wentskatingwithhissister
DirtyMoneyforLaundriesSellingillegaldrugs
[originaltext]W:Dave.(19)I’mgoingtothesupermarkettopickupfoodanddri
Nowadays,incominggenerationsreallyrelyonthepowerofthe"Internet"wh
A.云锦花纹 B.五影纹 C.罗盘纹 D.齿轮纹 E.环纹商陆具有
(2017年11月)()不是处理薪酬调查数据的集中趋势分析方法。A.简单平
清燥救肺汤与桑杏汤中所共有的药物是A.桑叶 B.贝母 C.甘草 D.麦冬
在上个世纪初,有影响力的心理学流派不包括()。单选A.人本主义 B.结构
某公司目前采用30天按发票金额(即无现金折扣)付款的信用政策,拟将信用期间放
最新回复
(
0
)