首页
登录
职称英语
...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard the
...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard the
游客
2024-11-23
28
管理
问题
...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard there were cattle tranquilly reposing upon the graves...
选项
答案
……远近看不见任何动物,唯有苍翠的教堂庭院里,牛群静静地卧躺在那片郁郁葱葱的墓地旁歇息……
解析
英语的一个长句,根据意群分解,译成了汉语中的三个分句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858654.html
相关试题推荐
BritaindoesnotsharelandborderwithanyothercountriesEXCEPTA、France.B、Ho
SuprasegmentalfeaturesincludethefollowingthreetypesEXCEPTA、stress.B、into
TrilogyofDesireincludesallthefollowingEXCEPTA、TheFinancier.B、TheTitan.
Thereisnohappinessexceptaswetakeonlife-engagingdifficulties.除非我们能面对那些需
...andnolivingcreaturewastobeseenexceptthatinthegreenchurchyardthe
……只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。(2007年真题)...leavingtheselivingthingstoenjoythismomen
当他们活着一天,总要尽量多工作、多学习,不肯虚度年华,不让时间白白地浪费掉。(2005年真题)Aslongastheyareliving,they
Joyinlivingcomesfromhavingfineemotions,trustingthem,givingthemthefr
当他们活着一天,总要尽量多工作、多学习,不肯虚度年华,不让时间白白地浪费掉。Aslongastheyareliving,theyalwayswor
Theotherday,Iwalkedintoanairportmen’sroom,whichwasemptyexceptf
随机试题
A、countB、reflectC、dependD、commentBcount意为“考虑”,但常用于count…as…的结构中;reflect意为“思考
Whatweretheseniorgovernmentofficialsdoingwhenthelastbombtookplace?[
TheScienceofLastingHappinessThed
RainforestCity[A]Apatchoftropicalrainforestha
竣工验收提交的文件()。A.工程竣工条例 B.法律、法规规定应当有规划、公安
下列说法中正确的是( )。A.建设项目中防治污染的设施,必须与主体工程同时投
在以下图像文件格式中,( )可以在单个文件中实现多个图片轮流显示或者构成简单的
杂质测定时,范围应根据初步实测结果,拟订出规定限度的A.±0.1% B.±1%
关于民事权利的行使期间,下列哪些表述是正确的?A.甲借用的朋友王某的手机被乙盗窃
下列实时性指标中不正确的是()。 A.遥測侍送时间不大于4s; B.遥信变
最新回复
(
0
)