首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-23
15
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858610.html
相关试题推荐
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
随机试题
InonlytwodecadesAsianAmericanshavebecomethefastest-growingU.S.min
Chaucerwasthefirstimportantpoetofaroyalcourttowritein______aftert
______allthepreparations,theSmithssetoffontheirNewYearjourneytoPari
Theybelievethatsuchknowledge____________________(增加他们找工作和晋级的机会).willenhance
TheTelephoneFraudsters(行骗者)ThatJustKeeponTaking[A]Morevi
习近平新时代中国特色社会主义思想是()。A.马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平
关于制冷剂R410A,下列哪几种说法是正确的?()A.与R22相比,需要提高
Ⅲ度子宫脱垂患者,阴道脱出物的特点是A.肿物呈囊性位于阴道前壁,表面为阴道黏膜
下列村落中首批列人中国历史文化名村的是( )。A.浙江武义俞源村 B.北京门头
某公司某会计年度的财务数据如下:公司年初总资产为20000万元,流动资产为750
最新回复
(
0
)