首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-23
50
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858610.html
相关试题推荐
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
随机试题
"Beowulf"HistoricalBackgroundTheepicpoemBeowulf,writteninOldEngl
Stoppingcigarettesmokinghasbecomeabigproblemforallgovernments.In
Whichoftheitalicizedpartsfunctionsasanobject?A、Ihaveafriendlivingin
Mynephew_______fromhomeforthreedaysnow,andIambeginningtoworryabou
Allthedrawershadbeenlookedthroughandstilltheletterdidn’tfind.didn’t
Whilebeingquestionedonthecourt,themandenied______theoldlady’sneckla
Howoftendoesapersondreameachnight?[originaltext]Peopledreamfourto
营业税改增值税后,对小规模纳税人中月销售额未达到( )万元的企业或非企业性单位,
面积相等的两个图形分别如图a)和图b)所示。它们对对称轴轴的惯性矩之间的关系为:
某施工单位承建了一段道路工程,其中K1+220~K1+430设置了一段挡土墙,路
最新回复
(
0
)