I was standing at the door of my own cottage.我仿佛是站在自家屋舍门口。根据下文中as was usual，and

游客2024-11-23 21

问题 I was standing at the door of my own cottage.

选项

答案我仿佛是站在自家屋舍门口。

解析根据下文中as was usual，and solemnized by the power of dreams，让人难辨真幻，所以此句的翻译可增加“仿佛”一词，给人梦幻般的感觉，以体现原文作者描述的梦幻感。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858574.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

以后，您可以歇一歇了!(2014年真题)Fromnowon,youcanleadalifeofleisure.根据语境，此处“歇一歇”的意思并