进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youth sees him on a job and in love.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年

游客2024-11-17 48

问题进入青年期，他工作了，他恋爱了。

选项

答案 Youth sees him on a job and in love.

解析如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年期”用作主语，以一个拟人性极强的动词see作谓语，句子既生动，又简洁。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3849236.html

相关试题推荐

老师每节课都会点名。Theteacherwillcalltherollineveryperiodofclass.原文直译成callone’
最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表
对生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有
进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youthseeshimonajobandinlove.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年
意外地遇到一个青年拿了一本《从军日记》坐在我的旁边看，他竟大胆地向我宣传，要我去买一本来看看，我回答他：“我不赞成女人当兵，所以也不喜欢看这本书。”
PASSAGEONEStoppingthinkingofanger．第五段最后Ornish明确指出宽恕就是放手不去理会令人痛苦的事，而不是据理力争或妥协
生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种浪漫蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到中年以后的衰退。本来，生命只有一次，
最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表
进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youthseeshimonajobandinlove.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法，其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇，其

随机试题

Acupuncture(针灸)isbasedontheideathatenergyflowsthroughthehumanbody
当理想气体反抗一定的压力作绝热膨胀时，则（）A.焓总是不变 B.热力学能总是
以下关于均衡价格的说法不正确的是（）。A.均衡价格是商品需求等于供给状态时的价
主要药事管理职能是为保证药品购进渠道的合法性和购进药品的质量，保证药品的储藏、运
VR技术是VirtualReality（虚拟现实技术）的英文缩写。近年来，我
A.极限不存在 B.极限存在，但不连续 C.连续，但不可导 D.可导
毛泽东明确提出“调动一切积极因素，为社会主义建设服务”这一基本方针是在（　）。A
在中华人民共和国境内设立的银行业金融机构都可依法面向公众吸收存款。
我国期货合约的开盘价是通过集合竞价产生的，如果集合竞价未产生成交价的，以（）为
对范围II系统，现场进行断路器弁断空载线路的试验中，应要求电源对地电压为（），断

最新回复(0)

进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youth sees him on a job and in love.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年

老师每节课都会点名。Theteacherwillcalltherollineveryperiodofclass.原文直译成callone’

最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表

对生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有

进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youthseeshimonajobandinlove.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年

意外地遇到一个青年拿了一本《从军日记》坐在我的旁边看，他竟大胆地向我宣传，要我去买一本来看看，我回答他：“我不赞成女人当兵，所以也不喜欢看这本书。”

PASSAGEONEStoppingthinkingofanger．第五段最后Ornish明确指出宽恕就是放手不去理会令人痛苦的事，而不是据理力争或妥协

生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种浪漫蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到中年以后的衰退。本来，生命只有一次，

最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表

进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youthseeshimonajobandinlove.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年

里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法，其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇，其

Acupuncture(针灸)isbasedontheideathatenergyflowsthroughthehumanbody

当理想气体反抗一定的压力作绝热膨胀时，则（）A.焓总是不变 B.热力学能总是

以下关于均衡价格的说法不正确的是（）。A.均衡价格是商品需求等于供给状态时的价

主要药事管理职能是为保证药品购进渠道的合法性和购进药品的质量，保证药品的储藏、运

VR技术是VirtualReality（虚拟现实技术）的英文缩写。近年来，我

A.极限不存在 B.极限存在，但不连续 C.连续，但不可导 D.可导

毛泽东明确提出“调动一切积极因素，为社会主义建设服务”这一基本方针是在（ ）。A

在中华人民共和国境内设立的银行业金融机构都可依法面向公众吸收存款。

我国期货合约的开盘价是通过集合竞价产生的，如果集合竞价未产生成交价的，以（）为

对范围II系统，现场进行断路器弁断空载线路的试验中，应要求电源对地电压为（），断

毛泽东明确提出“调动一切积极因素，为社会主义建设服务”这一基本方针是在（　）。A