首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-17
48
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3849157.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
PASSAGEFOUR[br]AccordingtoFosterandKaplan,howcanacompanysucceed?Manag
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
随机试题
【B1】[br]【B14】A、liveB、recognizeC、identifyD、realizeCidentifywith意为“认同”。
AClassroomWher
下列概念关系中,属于反对关系的是( )。A.生 死 B.水果 香蕉 C.黑
麻醉蒸发器其室内吸液芯的作用是A.稳定载气的流动 B.保持蒸发室温度 C.增
关于医疗用品的卫生标准,下列哪些是正确的()A.进入人体无菌组织、器官或接
有条件的区域,以特大城市和大城市为龙头,通过( )形成若干用地少、就业多、要素
患者女性,28岁,孕1产0,孕35周合并重度妊娠期高血压疾病,需要终止妊娠,提示
局限于粘膜或粘膜下层的胃癌 A.早期胃癌B.小胃癌C.微小胃癌 D.进展期
对下列法院的处理结果当事人不可以提起上诉的是:()A.甲向法院提起精神损害赔偿
下列情形中,应按假药论处的是。A.擅自添加矫味剂 B.将生产批号"110324
最新回复
(
0
)