首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-17
40
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3849157.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
PASSAGEFOUR[br]AccordingtoFosterandKaplan,howcanacompanysucceed?Manag
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
随机试题
[originaltext]M:Goodevening,MissMalinen.Won’tyousitdown?W:Goodevenin
[originaltext]TheRobertsweredrivingthroughPortMerlinwhenthey’heard
混凝土试块试压后,某组三个试件的强度分别为26.5MPa、30.5MPa、35.
“心病者,_______中痛,________支满,胁下痛,膺背________
缩宫素对子宫平滑肌作用的特点正确的是A、小剂量引起子宫底节律性收缩,子宫颈松弛、
根据《城乡规划法》下列不属于省域城镇体系规划的内容?( )A.城镇空间布局
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
司法公正是司法工作的灵魂,是依法治国的重要标志。社会主义法治理念要求司法机关必须
通过控制矿井巷道风流速度,可有效降低悬浮在采掘工作面的呼吸性粉尘的危害性。能够排
共集电极放大电路如图7-56所示。已知:β=50,UBE=O.7V,当输入正弦电
最新回复
(
0
)