(入学，要交十元的保证金。这是一笔巨款!)母亲作了半个月的难，把这巨款筹到，而后含泪把我送出门去。For about two weeks, Mother suf

游客2024-11-06 18

问题 (入学，要交十元的保证金。这是一笔巨款!)母亲作了半个月的难，把这巨款筹到，而后含泪把我送出门去。

选项

答案 For about two weeks, Mother suffered much and finally managed to raise the money, and then she sent me off to school with tears in her eyes.

解析 “作了半个月的难”中的“作难”既有“费了很大劲去做……”，也暗含“为难”之义，故可译成suffer much或用struggle to do sth．的句型，体现出母亲筹钱的艰难。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3833736.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

"Youunderstandgrandmotherwhenshetalkstoyou,don’tyou,darling?"T