首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-05
56
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832553.html
相关试题推荐
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
A、Perfect.B、Businesslike.C、Demanding.D、Agressive.A
All_______isacontinuoussuppleofrawmaterials.A、whatisneededB、thingnee
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Japan’sdemandforimportslastmonth[originaltext]Japan’stradesurplusjum
Ihopeyou______allthematerialsIneedfortheclassbeforeIcomeandteach
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
随机试题
Whydopeoplelikedogs?[br]Jackcametositinfrontofthevisitorinorder
Youshouldspendabout20minutesonQuestions14-26,whicharebasedonReading
ClimateChangeScientistspredictinc
[originaltext]Inaworldwheretechnologyisincreasingourcapacitytoconn
依据GB/T23827-2009,在交通标志板的耐盐雾腐蚀性能试验中,应将150
以下哪个作家、作品搭配错误( )A.《寒夜》—巴金 B.《文化苦旅》—王小波
物理学史在物理教学中具有重要的教育价值。图2所示为某中学物理教科书介绍物理学家做
采用(),计算简单、速度快,但要求类似项目的资料可靠、条件基本相同,否则误差就
油浸变压器排油注氮灭火装置质量评价细则中,下列情况应认定为D级的是:()
某公司正考虑建设一个新项目。根据市场调查和财务部门测算,项目周期为5年,项目现金
最新回复
(
0
)