首页
登录
职称英语
老师每节课都会点名。The teacher will call the roll in every period of class.原文直译成call one’
老师每节课都会点名。The teacher will call the roll in every period of class.原文直译成call one’
游客
2024-11-05
29
管理
问题
老师每节课都会点名。
选项
答案
The teacher will call the roll in every period of class.
解析
原文直译成call one’s name(s),但在英语里它是指“谩骂某人”。英语的“点名”是用call the roll表达,roll指“名册”,如“把某人除名”表达为remove one’s name from the roll。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832493.html
相关试题推荐
老师每节课都会点名。Theteacherwillcalltherollineveryperiodofclass.原文直译成callone’
假期从明天开始。Thevacationbeginstomorrow.原译逐字将原文翻译出来,但其实“从”字在这种场合是无需翻译出来的。而且,此处的tomo
(1)Aperiodofclimatechangeabout130,000yearsagowouldhavemadewatert
(1)Aperiodofclimatechangeabout130,000yearsagowouldhavemadewatert
(1)Aperiodofclimatechangeabout130,000yearsagowouldhavemadewatert
Everypoliticalperiodhasitscharacteristicformofscandal.DuringtheRe
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtobeing
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtobeing
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtobeing
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtobeing
随机试题
Lookattheformbelow.Someinformationismissing.Youwillhearamanorderin
[originaltext]M:Hi,Jane,doyouhavesomechange?Ineedtomakeacallonth
[originaltext]M:(12)Theweatherforecastsaysitwillraintoday.W:(12)Yeah,
Listeningtoothersisanimportantpartofcommunication.Manymoreerrors
下列荷载是属于空间位置的变异分类的是()。A.自由作用 B.可变作用 C
要使声音充分扩散,扩散体的尺寸与扩散反射声波的波长相比,扩散体尺寸应()。
以下哪项不是首席审计官的职责?()A.将内部审计部门的计划和资源需求报告高级
下列各因素中,与风化作用最不相关的是( )。A.昼夜温差 B.岩石种类 C
A.抗-HBe B.抗-HBs C.HBcAg D.HBsAg E.抗-
β-内酰胺类抗生素的作用靶点是()A.黏液层 B.PBPs C.细菌
最新回复
(
0
)