首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2024-11-05
44
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832417.html
相关试题推荐
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
Untilwhatagedoyouthinkpeopleshouldbeencouragedtoremaininpaidem
Itisgenerallyacceptedthatpeopleshouldvisittheiragedparentsregular
Asapopularformofleisureandentertainment,traveliswhatmanypeoplel
Shouldcosmeticsurgery,anewfashionamongbothyoungandoldpeoplewhose
随机试题
TheUnitedStatesisa"telephoneland".Almosteveryoneusesthetelephoneto【B
[originaltext]TherearethreegroupsofEnglishlearners:beginners,interm
以()为代表的档案学者,提出了“文件连续体理论”(RecordsContinu
流感病毒容易发生变异的主要基础是A.HA+NAB.MP+NPC.HA+MPD.N
《劳动法》规定了在几种情况下禁止用人单位解除劳动合同,以下描述中,不正确的有()
共用题干 一般资料:周某,女性,15岁,初中三年级学生。案例介绍:周某是独生女
施工阶段承包人遇到不利物质条件时,应采取适应不利物质条件的合理措施继续施工,并通
下列关于水利工程项目开标会的说法,正确的是()。A.投标文件密封不符合招标文件要
(2015年)背景: 某泵站共安装4台立式轴流泵,装机流量100m3/s(提示
评价预防接种效果的免疫学指标是A.抗体阳转率、抗体平均滴度 B.标化率、续发率
最新回复
(
0
)