首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2024-11-05
68
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832417.html
相关试题推荐
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
Untilwhatagedoyouthinkpeopleshouldbeencouragedtoremaininpaidem
Itisgenerallyacceptedthatpeopleshouldvisittheiragedparentsregular
Asapopularformofleisureandentertainment,traveliswhatmanypeoplel
Shouldcosmeticsurgery,anewfashionamongbothyoungandoldpeoplewhose
随机试题
OnecountrythatiscertainoftheeffectoffilmsontourismisAustralia.
Itisnotlongsinceconditionsinthemineswereworsethantheyarenow.T
ItisoverfivehundredyearssinceColumbus"discovered"America.Thecelebr
PassageOne(1)Josephwasanelderly,nay,anoldman:veryold,perhaps,
Whatdothespeakersmainlydiscuss?[br][originaltext]Baker:Sincesomanyof
新产品/业务风险识别是指商业银行产品主管部门在新产品/业务研发和投产过程中结合产
若该地区计划到2020年,GDP总量比2010年翻一翻,则在此期间的G
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
物流成本管理的主要方法有( )。A.比较分析法 B.定量分析法 C.综合评价
国产标准设备原价一般是指()。A、设备出厂价与采购保管费之和 B、设备购置费
最新回复
(
0
)