首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2024-08-14
57
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3719065.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
[originaltext]W:USConsulateinMarseilles,canIhelpyou?M:Yes,please.I
Morethan15millionAmericansundergosurgeryeachyear,butsomeelective
Theviewoveravalleyofatinyvillagewiththatched(草盖的)roofcottagesaro
图书分类级别越细越好。()
8月6日18时,驾驶员甲驾驶装满液氯的槽罐车驶入某高速公路B56段,20时许,槽
PEG不能成为以下哪种制剂的辅料A.滴丸剂B.片剂C.软膏剂D.栓剂E.表面活性
患儿30周早产,生后1个月来门诊健康咨询,患儿行母乳喂养,母孕后期有小腿抽筋,患
下列关于交易性金融资产会计处理的表述中,错误的是()。A.支付的价款中包含已宣
在收入方面,财政“内在稳定器”主要是指()。A.税收的减免税调节 B.国债发
通过立法制定财政政策具有法律效力,在执行中具有的特点是()。A.强制性 B.
最新回复
(
0
)