首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2024-08-14
24
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3719065.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
OralPresentationOneofthewaysthatteachersuset
WherehasJane’sweddingdressbeenmade?Bya____________shop.[originaltex
Mostpeoplewouldbe【C1】______bythehighqualityofmedicine【C2】______to
Peoplewhoarehitbylightningandsurviveoftenhavelong-termeffects.Thes
Inmanycountries,authorityisseldomquestioned,eitherbecauseitishigh
[originaltext]M:Hello,Ihaveareservationfortonight.W:Yourname,please.
Howdidthedoctorfeelwhenthefarmersaid"thereIamagain"?Thedoctorwas
下列不属于财政政策手段的是()A.转移支付 B.公开市场业务 C.国家预
不收取销售服务费的,对持有持续期少于3个月的投资人收取不低于()的赎回费
某老年人照料设施占地面积10亩,建筑物总面积2272㎡,设计容纳人数为
最新回复
(
0
)