首页
登录
职称英语
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
游客
2024-08-08
57
管理
问题
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)
两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠你们开创。
(82)
我曾多年从事青年工作,对青年朋友有着特殊感情。
我喜欢同青年朋友们在一起,感受青春的活力,感受生命的火红。(83)
1984年,中国政府邀请3000名日本青年访华,举行规模盛大的中日青年友好联欢活动,我全程参加了那次活动,同日本青年朝夕相处,建立了深厚友谊。
(84)
去年6月,我们邀请参加1984年中日青年友好联欢活动的日本朋友访华,大家再次欢聚,百感交集。
我在致辞中表示:“岁月可以改变人们的容颜,但改变不了人间的友情。”这样的经历告诉我,青年时代播下的友谊种子,将永远伴随着我们的人生。(85)
我们要共同努力,让中日友好的种子广泛播撒,让中日友好的旗帜代代相传。
今年是中日青少年友好交流年。双方将开展一系列内容丰富、形式多样的友好交流活动。在这里,我愿宣布,中国政府决定邀请100名早稻田大学学生访华。希望在座的青年学生能够加入这一计划,到中国去看一看。 [br]
选项
答案
We must work jointly to foster/promote Sino-Japanese friendships that will last for generations.
解析
(注意点:“让中日友好的种子广泛播撒”和“让中日友好的旗帜代代相传”实际上就是说让两国友谊长久的维持下去。在这里省去比喻义,直接译出本意即可。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3711428.html
相关试题推荐
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
这里,我要对两国青年朋友说几句话。曾在贵校学习过的李大钊先生说过,为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之人类。(81)两国青年是中日友好的生
的确,我们在许多方面观点不一致,但我们仍是彼此忠实的朋友。It’struethatwedon’tagreeonmanythings,but
对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。(81)很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实,除非全球的人们能够达成共识,协
对2050年亚洲气候的预测就像一部关于世界末日的电影剧本。(81)很多气候学家和绿色组织担心这一切会变成现实,除非全球的人们能够达成共识,协
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪,这是我们必须回答的问题。(forthcoming)Atthistransitionalphaseb
世纪之交的宝贵机遇和巨大挑战将青年推到了历史前台。(attheturnofthecentury)Thepreciousopportunities
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪,这是我们必须回答的问题。(forthcoming)Atthistransitionalphaseb
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。(stayconnected)Someinventorsusetechnologyt
随机试题
PresidentMohammadAbbashasbeengiventheauthoritytobypassparliamentbecau
Thethingspeoplemake,andthewaytheymakethem,determinehowcitiesgrow
下列关于“固定资产使用率”的表述,正确的有()。 A.该比率中固定资产
关于建设工程索赔程序的说法,正确的是( )。A、设计变更发生后,承包人应在28
在足趾,大趾末节内侧,趾甲根角侧后方0.1寸的穴位是()A.隐白 B.大
关于中国药典,最正确的说法是A.一部药物分析的书 B.收载所有药物的法典 C
药物在肝脏生物转化不属于I相反应的是A.去硫 B.还原 C.水解 D.结合
股票的市场价格与其每股税后利润之比为()。A.换手率 B.成交额 C.买手
塔式起重机的分类方法较多,塔头式塔式起重机和平头式塔式起重机的分类是按()A.
发包人应在工程开工的28天内预付不低于当年施工进度计划的安全文明施工费总额的()
最新回复
(
0
)