首页
登录
职称英语
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)People across the Taiwan Straits are
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)People across the Taiwan Straits are
游客
2024-08-07
46
管理
问题
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)
选项
答案
People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland.
解析
(“共同”译为“mutually”。“大业”译为“great cause”。因为该矛盾是暂时的,所以“统一”译为“reunification”。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3709769.html
相关试题推荐
CompaniesusuallyhirepeoplebasedontheirdiplomasandGPAs.[br][originalt
CompaniesusuallyhirepeoplebasedontheirdiplomasandGPAs.[br][originalt
CompaniesusuallyhirepeoplebasedontheirdiplomasandGPAs.[originaltext]Li
Howmanypeoplewerekilledinthesuicidebombattack?[br][originaltext]The
Howmanypeoplewerekilledinthesuicidebombattack?[br][originaltext]The
Whichdiagramshowsthepercentageofyoungpeopleusetheirmobilephonesatle
Whichdiagramshowsthepercentageofyoungpeopleusetheirmobilephonesatle
WhatkindofpeopledidTinachoosetowriteaboutinherfirstcolumn?[br][o
WhatkindofpeopledidTinachoosetowriteaboutinherfirstcolumn?[br][o
WhatkindofpeopledidTinachoosetowriteaboutinherfirstcolumn?[origina
随机试题
[originaltext]Thatsingerreallyputonagreatconcertlastnight,didn’tshe?
Thefreemovementofpeopleandgoodsisundertheattack,threatenedbyagrowi
IfJapan’seconomyhasbeenpulledsteadilyoutofthesloughintowhichit
[originaltext](22)MayandJunearethemonthswhenmostAmericancollegesa
Themanstoletheaircraftmainlybecausehewantedto[originaltext]Amans
Theterminvestmentportfolio(证卷投资组合)conjuresupvisionsofthetrulyrich
进行投资方案敏感性分析的目的是()。A:分析不确定因素在未来发生变动的概率
苷类性质叙述的错误项为A.有一定亲水性B.多呈左旋光性C.多具还原性D.可被酶、
段老师是某幼儿园大班班主任。有一天,段老师班上的孩子晓光在园里和其他同学一起玩耍
薄荷的主治病证有A.风热感冒 B.表虚自汗 C.咽喉肿痛 D.肝气郁滞
最新回复
(
0
)