首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
47
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
Weretherealotofpeopleatthelecture?[br][originaltext]W:Didalotofp
AsicebergsintheKayakHarborpopandhisswhilemeltingaway,thisremote
[originaltext]Sarahhasbeenknockingherselfouttodelivertheworkontime,
治疗慢性支气管炎痰浊阻肺证,应首选的方剂是:( )A.三拗汤 B.麻杏石甘汤
“海上升明月,天涯共此时”。古往今来,写明月和相思的诗文可谓______,我却独
关于债券基金的利率风险,下列说法不正确的是()。A.债券基金的久期越长,债券基
A.直接法 B.间接法 C.夹心法 D.补体结合法 E.双标记法在抗原和
127、智能终端不设置软压板是因为智能终端长期处于开关场就地,液晶面板容易损坏
截至2015年底,中国创业投资各类机构数已达1775家,同比增长14.4%。其中
2012年10月,甲欲将其在南海花园的一套两居室卖出。乙得知后,找到甲。1
最新回复
(
0
)