首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
38
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
TheNationalHealthServiceinBritainwassetupin1948【B1】______afterthee
______theconsequence,Iwillbeonyourside.A、HoweverB、NomatterhowC、Nomat
在沟通中,影响沟通的关键因素是()A.语言 B.障碍 C.背景 D
假设某硬盘由5个盘片构成(共有8个记录面),盘面有效记录区域的外直径为30cm,
机动车在高速公路行驶,下列做法正确的是什么?()A.非紧急情况时不得在应急车道
投掷铅球时用力不当引起肱骨结节撕脱骨折A.直接暴力 B.间接暴力 C.肌肉牵
上海、深圳证券交易所规定未完成股改的股票的涨跌幅比例为()。A.3% B.4
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
同样是10000元存款,分别存为3个月期(自动转存)和1年期的整存整取定期存款,
以下关于会计软件的叙述哪几个是正确的()。A、会计软件应当提供不可逆的记账功能
最新回复
(
0
)