2. 职称英语
  3. It is evident that she has done a good job.A、这是明显的，她做得不错。B、很明显她做了一份体面的工作。C、她显然

It is evident that she has done a good job.A、这是明显的，她做得不错。B、很明显她做了一份体面的工作。C、她显然

游客2024-07-31  48
问题 It is evident that she has done a good job.
选项 A、这是明显的，她做得不错。
B、很明显她做了一份体面的工作。
C、她显然做得不错。
D、她做了一份好工作以证明自己。
答案 C
解析 最佳译文。既准确，又符合汉语的习惯表达方式。英语中不以人为主语的句子称为“非人称句”，在翻译成汉语时往往译成人称句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3699097.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)