2. 职称英语
  3. To parents who take the responsibility for children’ s expenses, the cost of liv

To parents who take the responsibility for children’ s expenses, the cost of liv

游客2024-07-25  36
问题 To parents who take the responsibility for children’ s expenses, the cost of living increases because children are better dressed.
选项 A、对那些给孩子们花钱的父母而言，生活费的提高是因为孩子们穿着越来越好。
B、对那些负担孩子花费的父母而言，因为孩子们穿着越来越好，所以生活开支增加。
C、对那些负担孩子花费的父母而言，因为孩子们穿着越来越好，所以生活水平提高。
D、对那些给孩子们零花钱的父母而言，生活水平的提高体现在孩子们穿着越来越好。
答案 B
解析 短语take the responsibility for应译为“为…负责，负担…”；the cost of living表示“生活的开支”；后面半句为表示因果关系的句子，because后面是表示原因的，翻译时应遵循先原因后结果的逻辑顺序。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3692809.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)