2. 职称英语
  3. The improvement of energy efficiency in a restaurant will not only save money, b

The improvement of energy efficiency in a restaurant will not only save money, b

游客2024-07-24  35
问题 The improvement of energy efficiency in a restaurant will not only save money, but protect valuable natural resources, too.
选项 A、提高餐厅的效益不仅能够赚钱，而且能够保持珍贵的自然资源。
B、提高餐厅的能源效率不仅能省钱，而且能保护宝贵的自然资源。
C、减少餐厅的能耗只能少花钱，但却不利于保护稀缺的自然资源。
D、减少餐厅的消费虽然省不了多少钱，但能减少自然资源的浪费。
答案 B
解析 本题解题的关键在于正确理解efficiency的意思，save money的意思，短语not only…but…的译法，protect的意思，valuable的意思。efficiency意为“效率”，而不是“效益”或者“消耗”；save money意为“省钱”或者“少花钱”，而不是“赚钱”；短语not only…but…实际上是not only…but also…的缩写形式，可以译成“不但……而且……”，不能译成“只能…一但却……”或者“虽然……但是……”；protect意为“保护”，而不是“保持”或者“减少浪费”；valuable意为“宝贵的，珍贵的”，而不是“稀缺的”。故B)为本题的正确答案。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3691311.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)