2. 职称英语
  3. The Rules Made by the International Olympic Committee for Athletes

The Rules Made by the International Olympic Committee for Athletes

游客2024-07-20  25
问题           The Rules Made by the International Olympic Committee for Athletes
   1) Everyone who would like to be in the Olympics must not have played the sport professionally.
   2) There are no age limits.
   3) Athletes from all countries can compete in the Olympics regardless of religion, color, or political beliefs.
   4) Only people who were born in a particular country can represent that country in the game.
   5) The Committee also says that in each event, each country can have only three entries in the summer games, and four entries in the winter games.
选项
答案                                               国际奥委会运动员条例
   1．凡是参加奥林匹克运动会的人必须没有参加过职业性运动项目比赛。
   2．没有年龄限制。
   3．各国运动员，不论其宗教信仰、肤色或政治信仰，均可参加奥林匹克运动比赛。
   4．只有在出生国出生的人才能代表该国参加比赛。
   5．本委员会规定：夏季奥运会中每一个运动项目，每个国家只参加三项角逐；冬季奥运会可参加四项角逐。
解析 本题是一篇说明文，主要介绍国际奥委会对运动员参赛奥运会要求的有关条例。翻译时注意以下的词和短语：must not have done意为“一定不能做过某事”；regardless of意为“不管，不顾”；political belief意为“政治信仰”；represent意为“代表”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3684667.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)