首页
登录
职称英语
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate effor
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate effor
游客
2024-07-19
51
管理
问题
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
选项
A、他呼吁所有二十国集团国家把他们分散的努力协调起来壮大他们的经济。
B、他要二十国集团国家共同努力把他们分散的资源协调起来加强经济实力。
C、他呼吁二十国集团中所有成员国家集中力量,共同致力于加强集团国的经济建设。
D、他让二十国组织所有国家统一,独立行事,加强经济合作。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“the Group of Twenty”,即二十国集团。集团成员国之间的关系应该是平等的,不存在老大发号施令的现象,所以“want”不能简单地处理成“要,想要,让”。成立集团的主要目的是目标一致,行动统一,而不是独立行事。因此可排除选项B和D,选项A不符合中文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3684495.html
相关试题推荐
(explore)______frommanydifferentcountriescametoAustralia.Explorers来自许多不同
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
[audioFiles]audio_ehbm_j38002(20082)[/audioFiles]A、Nine.B、Twenty-four.C、Fourt
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
随机试题
IsCollegeReallyWorththeMoney?TheReal
Jobsatisfactionisabusinesstermthatreferstoaperson’scontentmentwi
Today’slecturewe’llcenterontheprehistoricpeopleofNevadaDesert.Nowmo
最适合健康教育效应评价的指标是()A.活动执行率 B.卫生知识知晓率 C.
26岁,结婚2年不孕。妇科检查:宫颈光滑,子宫如孕3个月大小,质硬,凹凸不平,触
因素比较法通常使用的评价因素有()。A:运动能力 B:岗位所需要的特殊技
建立村史馆,初衷是通过挖掘村史,展现乡土文化和民俗风情,反映人民群众奋斗创业历程
律师和律师事务所为推广业务,可以发布使社会公众了解律师个人和律师事务所法律服务业
根据税收征收管理法律制度的规定,纳税人申请税务行政复议的法定期限是()。A.在税
下列各项中,属于行政复议范围的是()。A.赵某对市场监督管理局暂扣其营业执照的
最新回复
(
0
)