首页
登录
职称英语
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate effor
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate effor
游客
2024-07-19
50
管理
问题
He wants all countries in the Group of Twenty to coordinate their separate efforts to strengthen their economies.
选项
A、他呼吁所有二十国集团国家把他们分散的努力协调起来壮大他们的经济。
B、他要二十国集团国家共同努力把他们分散的资源协调起来加强经济实力。
C、他呼吁二十国集团中所有成员国家集中力量,共同致力于加强集团国的经济建设。
D、他让二十国组织所有国家统一,独立行事,加强经济合作。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“the Group of Twenty”,即二十国集团。集团成员国之间的关系应该是平等的,不存在老大发号施令的现象,所以“want”不能简单地处理成“要,想要,让”。成立集团的主要目的是目标一致,行动统一,而不是独立行事。因此可排除选项B和D,选项A不符合中文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3684495.html
相关试题推荐
(explore)______frommanydifferentcountriescametoAustralia.Explorers来自许多不同
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
[audioFiles]audio_ehbm_j38002(20082)[/audioFiles]A、Nine.B、Twenty-four.C、Fourt
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itis
随机试题
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealt
[originaltext]M:Whatwouldbelikeworkingwiththoseyoungstars?W:Itwasa
兰索拉唑用于治疗胃及十二指肠溃疡的机制是A.中和胃酸,升高胃内pH B.抑制H
下列表述,不属于商业银行操作风险的是()A.银行借贷人员与贷款企业勾结骗取
关于脑脊液正确的是A.自外侧孔流入第三脑室 B.以上均不是 C.为无色透明不
下列除哪项外,均是热原的性质A.耐热性 B.不挥发性 C.滤过性 D.水不
保险公司对每一危险单位,即对一次保险事故可能造成的最大损失范围所承担的责任,不得
一海船装运煤炭20000吨至某港卸载,其中8000吨直接换装上河船运走,4500
幼儿园的环境创设主要是指()。A.购买大型玩具 B.安装塑胶地板 C.合格
急性肾炎常见于A.微小病变B.毛细血管内增生性肾炎C.系膜增生性肾炎D.新月体肾
最新回复
(
0
)