首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2024-07-16
28
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3679128.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thism
NarratorListentopartofaconversationbetweentwostudents.Nowgetreadyto
How’sthisforunintendedconsequences?Someofthebiggestbeneficiaries(受惠
下列关于湿肺的叙述中哪项不正确A.又称暂时性呼吸困难 B.是由于肺液吸收延迟引
社会影响评价的方法一般是(),在诸要素分析评价的基础上做综合评价。A:定性和定
国民经济核算是以整个国民经济或()为对象的宏观核算。A.资金实物流量 B.
学与教的相互作用过程是由一些活动交织在一起的,它们是()。 A.学习过程
暂列金额是指招标人在工程量清单中暂列并包括在合同价款中的款项,在工程量清单中应列
下列有关网络图的基本概念的说法,正确的是()。A.混凝土浇筑后的养护工作属于虚
患者,男,20岁。3年前无明显诱因渐起孤僻少语,不愿参加集体活动,甚至与父母也很
最新回复
(
0
)