2. 职称英语
  3. We hope that you found the tips on this page helpful and can put them to use on

We hope that you found the tips on this page helpful and can put them to use on

游客2024-07-14  23
问题 We hope that you found the tips on this page helpful and can put them to use on your next vacation. Whether you plan to fly or drive, use our travel comparison tool for all your transportation and hotel needs. Please visit us again and sign up for our newsletter (业务通讯) to keep getting the best deals and travel tips. By comparing hotel prices, you can save up to 70%.
选项
答案    我们希望您觉得本页面上的建议有帮助，并能在您下一次假期中用到它们。无论您计划乘坐飞机还是自驾，请使用我们的旅行对比工具来满足您所有的交通和酒店需求。欢迎再次访问并注册获得我们的业务通讯，从而不断获得最好的消费体验和旅行建议。通过对比不同酒店的价格，您可以节省高达70％的费用。
解析 1．第一句中，on this page可以提前至名词之前，作前置定语；on your next vacation可以提前至动词之前，作前置状语。
2．第二句中，for all your transportation and hotel needs可以译为“满足您所有的交通和酒店需求”。
3．第三句中，Please visit us again可以译成“欢迎再次访问”，sign up for…可以译成“注册获得……”。
4．第四句中，save up to 70％可以译成“节省高达70％的费用”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3676664.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)