首页
登录
职称英语
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
游客
2024-07-14
60
管理
问题
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the library.
选项
A、4天后,在图书馆她才想起忘了拿字典。
B、过了4天她才想起把字典忘在图书馆了。
C、过了4天她才想起把字典放到图书馆。
答案
B
解析
B—C—A 翻译的关键是搞懂以下两个短语的含义:remember doing sth.记得做过某事(事情已经做了);leave sth.in…意为“把……忘在……”。A项误译为“忘记去做某事(事情未做)”;C项翻译有歧义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3676135.html
相关试题推荐
TwosimplebuteffectivetipsforhavingabusinesstalkPrepare
TwosimplebuteffectivetipsforhavingabusinesstalkPrepare
TwosimplebuteffectivetipsforhavingabusinesstalkPrepare
Thenewdictionary______him15dollars.A、paidB、tookC、spentD、costDtake,spend,
(Walk)______alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构完整,所
Thenewdictionary_________him15dollars.A、paidB、tookC、spentD、costDtake,sp
________(walk)alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构
Theirhappyvoicesshowedthattheywerehavinga________talk.A、noisyB、serious
(Walk)________alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构完
Theirhappyvoicesshowedthattheywerehavinga________talk.A、noisyB、serious
随机试题
MissRogerstaughtphysics(物理)inaNewYorkschool.Lastmonthshewastea
Readthefollowingpassage.Aresentences16-22"Right"or"Wrong"?If
Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.
[audioFiles]audio_eufm_j01_197(200910)[/audioFiles]A、Adrivingtest.B、Apolice
ChineseCalligraphyCalligraphy,thewritingofchar
下列可不设置自动灭火系统的汽车库、修车库是()。A.机械式汽车库 B.
系统的基金业绩评估需要从以下()方面入手。 Ⅰ.计算绝对收益 Ⅱ.计算风险
与上年同期相比,2012年上半年内地对台湾地区进出口机电产品的逆差额:()
根据《建筑法》,建设单位领取施工许可证后,还应按照国家有关规定办理申请批准手续的
对于水泥项目资本金占项目总投资的最低比例为()。A.20% B.25%
最新回复
(
0
)