首页
登录
职称英语
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from
游客
2024-07-13
38
管理
问题
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from Chinese manufacturers. You can be confident that you are seeing only the most well-known brands and discover the endless possibilities available. In our showroom, you can compare products and brands. You will discover the most suitable products for you. Our workers are always ready to provide detailed information about our products.
选项
答案
欢迎来到我们的陈列室。这个陈列室展示了来自中国制造商的高质量产品。你可以放心,现在看到的都是最有名的品牌,可以发现无尽的可能性。在我们的陈列室里,你可以对产品和品牌进行比较。你将会发现最适合自己的产品。我们的工作人员随时准备为你提供有关我们产品的详细信息。
解析
1.第二句中,可将介词短语from Chinese manufacturers前置,与high quality一起充当products的定语。
2.第三句中,系表结构be confident可翻译为“放心”,表示强调的only和最高级the most well-known可合并翻译成“最……”,available可以不译出。
3.第四句中,compare可译成“对……进行比较”,将products and brands译成“产品和品牌”。
4.第六句中,are always ready to可译成“随时准备”,介词短语about our products可译成detailed information的定语。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3675587.html
相关试题推荐
QualityAssuranceatAllStagesWerecognizethatth
QualityAssuranceatAllStagesWerecognizethatth
QualityAssuranceatAllStagesWerecognizethatth
Welcometoourshowroom(陈列室).Thisshowroomdisplayshighqualityproductsfrom
DearSir,Wewelcomeyourenquiry(询价)ofAprilandthankyouforyourin
DearSir,Wewelcomeyourenquiry(询价)ofAprilandthankyouforyourin
Ifyoucanprovidesatisfactoryafter-saleservice,yourproductswillsurelyhav
[originaltext]M:Whatdoyouthinkoftheproductsatthefurniturestoredownt
[originaltext]M:Whatdoyouthinkoftheproductsatthefurniturestoredownt
WelcometoOntarioParks,anewbodysetuptomanageOntario’smosttr
随机试题
[originaltext]What’stherelationshipbetweenthetwospeakers?[/originaltext]A
InIndia,______schoolingbeginsatage6andendsatage14.A、compulsoryB、compe
下列活动中,()不是出版活动。
下列选项中,属于挪用公款“归个人使用”的有( )。A.甲个人决定以单位名义将公
有三个盒子,第一个盒子有4个红球1个黑球,第二个盒子有3个红球2个黑球,第三个盒
队列研究的优点包括()以及样本量大,结果稳定;在有完整资料记录的条件下,可作回顾
在国际贸易交易前的准备阶段,为确定商品贸易是否具有可行性和获益性的行情调研是(
在个人住房贷款中,事前的信息不对称不会给银行带来不利影响。()
(2021年12月真题)经营机构对专业投资者进行细化分类和管理的根据包括(
A、B为并联管1、2、3的两连接端点,A、B两点之间的水头损失为( )。A.h
最新回复
(
0
)