Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog

游客2024-07-12 40

问题 Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.We think the colors and quality of the materials we use, and the designs and workmanship of our products will be totally satisfactory to you.Our representative in your area is Mr.Frank, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible.He is authorized to discuss the conditions and terms of transactions with you.

选项

答案谢谢贵方10月1日的来函。我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。我方相信,本公司产品所用布料的色彩与质地、成衣的样式与做工,会完全符合贵方的要求。本公司在贵国的代表是弗兰克先生。我方已指令其尽快为贵方送去成衣样品,并授权其与贵方谈判成交条件及条款。

解析本段文字是对索要样品信函的回复信函，翻译时应注意采用正式的书面语,并要注意公文的严谨和礼貌。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3674266.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Thank you for your inquiry of October 1st.We are now sending you our catalog tog

Regardlessofyourlineofwork,sendingbusinessinvitationswillcertainlybe

ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y

ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y

ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y

OnOctober5th,IboughtoneofyourexpensiveApollofountainpensfromJulian’

Radioisoneof________meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommon