2. 职称英语
  3. This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

游客2024-07-11  22
问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Letter of Price Adjustment according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet.
说明：假定你是新蒂服装公司(Cindy Garment Co．)销售经理丁志文，根据下列内容给客户(Mr．John Smith)写一封信函。
写信日期：2008年6月22日
内容：1．告知原因材料(raw material)价格上涨，产品价格上调；
      2．原订货物仍维持原价；
      3．希望今后继续向本公司订货；
      4．随函寄去调整后的价目单(price list)；
      5．表示歉意，敬请谅解。
注意书信格式。
选项
答案                                                                  June 22，2008
Dear Mr. John Smith,
    We regret to inform you that the prices of our products have been raised due to the rising prices of the raw materials. But the previous order remains i
解析     英文书信的基本格式为：信头(包括写信人的姓名、地址writer’s address；写信日期)、信内地址(收信人姓名和地址inside address)、称呼、正文、客套结束语和署名等。本文属于想要维系业务关系的商业信函，要求其内容简要，语言凝练得体，语气委婉，文体正式。
    业务关系的商业信函，首先要在信的开头明确写信的目的，不需过分寒暄。文中用复数we代替单数第一人称I，表示语气正式。并表达出希望以后能继续与对方合作的愿望。常用的相关用语有：It is my great pleasure to．．．/We shall be very happy to…/We feel honored．．．/We are looking forward to．．．等。
    书信结尾客套语有多种，最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards，典型的英国式表达有 Yours sincerely，Best wishes，和Yours faithfully。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3671755.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)