Translation on the whole is an art, not a science: guidance can be given and gen

游客2024-07-10 51

问题 Translation on the whole is an art, not a science: guidance can be given and general principles can be taught but after that, it must be left to the individual’s own feelings for the two languages concerned.

选项

答案翻译总得来说不是一门科学而是一门艺术，人们可以指导翻译或教授一般原理，然而除此之外，翻译的好坏要看译者自己对这两种相关语言的感受如何了。

解析

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3670912.html

相关试题推荐

Whatdotheyensureinthelegaltranslation?[br]Whatwilltheydoifonewant
Whatdotheyensureinthelegaltranslation?[br]Withoutwhatcannotpeopleun
Whatdotheyensureinthelegaltranslation?[br]Whathappenedafteracontrac
Legaltranslationisoneofthelargestareasofourbusiness.Itstandsto
Thenewlydevelopingscienceofartificialintelligenceaimsatprogrammingthe
Thebookisa______forstudentsofscience.A、necessaryB、mustC、importantD、us
Generallyspeaking,theapplication—ormisapplication—ofscienceandtechnology
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum

随机试题

(1)"SomeofmyfriendsthinkI’masnob,"admitsChristopherKarp,a20-year
Thephysicalfitnessinstructor’scourseisofferedasa【D1】______.Thisemp
正常人尿液离心沉渣镜检计数时白细胞一般少于A.1个／HP B.3个／HP C
根据《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》，下列情形中旅游经
下列各组物质，不能按照“X→Y→Z→X”(→表示一步完成)转化的是()。
真空玻璃是将两片平板玻璃或玻璃四周密闭起来，将其间隙抽成真空并密封排气孔，两片玻
《关于推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革的意见》第11条规定：“规范法庭调查程序
甲公司计划投资一条新的生产线，项目一次性投资800万元，建设期三年，经营期为10
金融体系的构成要素包括（　　）。A.金融中介 B.金融市场 C.金融工具
（2018年真题）可用于地下砖石结构和防水混凝土结构的加强层，且施工方便、成本较

最新回复(0)

Translation on the whole is an art, not a science: guidance can be given and gen

Whatdotheyensureinthelegaltranslation?[br]Whatwilltheydoifonewant

Whatdotheyensureinthelegaltranslation?[br]Withoutwhatcannotpeopleun

Whatdotheyensureinthelegaltranslation?[br]Whathappenedafteracontrac

Legaltranslationisoneofthelargestareasofourbusiness.Itstandsto

Thenewlydevelopingscienceofartificialintelligenceaimsatprogrammingthe

Thebookisa______forstudentsofscience.A、necessaryB、mustC、importantD、us

Generallyspeaking,theapplication—ormisapplication—ofscienceandtechnology

Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum

Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum

Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum

(1)"SomeofmyfriendsthinkI’masnob,"admitsChristopherKarp,a20-year

Thephysicalfitnessinstructor’scourseisofferedasa【D1】______.Thisemp

正常人尿液离心沉渣镜检计数时白细胞一般少于A.1个／HP B.3个／HP C

根据《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》，下列情形中旅游经

下列各组物质，不能按照“X→Y→Z→X”(→表示一步完成)转化的是()。

真空玻璃是将两片平板玻璃或玻璃四周密闭起来，将其间隙抽成真空并密封排气孔，两片玻

《关于推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革的意见》第11条规定：“规范法庭调查程序

甲公司计划投资一条新的生产线，项目一次性投资800万元，建设期三年，经营期为10

金融体系的构成要素包括（ ）。A.金融中介 B.金融市场 C.金融工具

（2018年真题）可用于地下砖石结构和防水混凝土结构的加强层，且施工方便、成本较

金融体系的构成要素包括（　　）。A.金融中介 B.金融市场 C.金融工具