2. 职称英语
  3. Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.

Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.

游客2024-07-03  51
问题 Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
选项 A、汽车应有一定的安全性, 要有安全带和好的刹车。
B、汽车有了安全带和好的刹车就是安全的。
C、汽车应有安全装置, 比如安全带和好的刹车。
D、汽车必须有安全带和好的刹车这两个安全装置。
答案 C
解析 译文A中certain不应意为“一定的”, 另外还漏译了such as；译文B完全误解了原文的意思, 属于错译；译文C翻译正确, 用词准确；译文D漏译了such as。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3661448.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)