首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
57
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
Dogswerefirstdomesticatedfromwolvesatleast17,000yearsago,butperh
激发个体进行学习活动,维持已引起的学习活动,使行为朝向一定目标的内部心理状态是(
绝热材料按照使用温度限度可分为()材料。A.不燃烧 B.低温用 C.
2009年在某地兴建一座55万吨合成氨的化肥厂,总投资为453000万元,假如2
关于肾病综合征水肿原因,下列说法不正确的是A.低蛋白血症 B.血浆胶体渗透压下
(一)资料 2019年3月,某审计组对乙公司2018年度财务收支进行了审计
质量检验是确认()所必要的过程。 A.最终产品能否交付使用B.质检人员能否
下列关于石油化工厂内铁路布置的说法,正确的是()。A.厂内铁路为方便运输宜集中
根据马克思主义的观点,法的本质可以概括为阶级性、国家意志性和物质制约性等多个方面
根据《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500-2013),若合同未约定,当
最新回复
(
0
)