首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
29
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
Adoctor’sobligationwhenhecannolonger______theapproachofdeathistomak
ThereflectivetowersofNewYorkCity,whichisontheAtlanticmigrating(
Theauthorwasheldattheairportbecause______.[br]Herexperiencesindicat
[originaltext]M:Let’slookatyourproblem:youalwaysfailthejobinterviews
下列关于脚手架立杆说法错误的是()。A.搭接长度不应小于1m,应采用不小于两个
为保证多单位铸造金属桥的焊接强度,不宜选用哪种焊接方法A.汽油吹管火焰焊 B.
某产品成本近年来呈上升趋势,被审计单位将该产品销售成本结转由原来的加权平均法改为
劳动教养的期限为( )A.2~5年 B.2~4年 C.1~4年 D.1~
适用于位置表浅或有溃疡的肿瘤是A.切取或钳取活组织检查B.吸取活组织检查C.穿刺
女性,65岁,间断咳喘20多年,1月来加重伴水肿。查体:端坐位,发绀,两肺可闻干
最新回复
(
0
)