首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
58
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
Thevillagers,______hadbeenwashedbytheflood,calledinpeople’said.A、allo
[originaltext]W:Goodmorning,sir.CanIhelpyou?M:Yes.CanIcheckoutnow
A—contractofemploymentB—contractofarbitrationC—contractfor
Americansareahighlymobilepeople.Whatfactorscausethemtomove?The(3
发光二极管的(),在光纤传输距离要求不高、码元速率要求不高的数字光纤通信系统中应
A.微量清蛋白B.β-MC.FSHD.NaE.维生素C以上哪项可以引起HCG检测
()原则是指创设幼儿园环境应考虑不同地区、不同条件园所的实际情况,做到因地制宜、
关于西方社会工作发展特征的说法,正确的有( )。A.社会问题的不断变化和社会结
属于IC类抗快速心律失常的药物是 A.奎尼丁B.美西律C.利多卡因D.
我国的证券经纪人可以是自然人,也可以是具有法人身份的证券公司。()
最新回复
(
0
)