首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
34
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
SocietyofProfessionalPhotographers(SPP)1175N.BroomStreetPhiladelphia,P
Lifereallyshouldbeonelongjourneyofjoyforchildrenbornwithaworld
[originaltext]M:Lisa,whydidyoupayforyourmealwithcashinsteadofth
弥散性Ⅰ血管内凝血(DIC)发生广泛出血的主要原因是()A.肝凝血酶原合成减
离散型随机变量的概率分布为P(X=K)=(K+1)/10,K=0,1,2,3,则
雄黄具有的功效是A.燥湿止痒 B.助阳通便 C.解毒杀虫 D.止血止泻
共用题干 第二篇Milosevic'sDeathFormerYugosla
咖啡中含有丙烯酰胺被列为2A类致癌物,但2A类致癌物在动物实验中具有明确致癌作用
建筑规划方案的选择属于房地产开发项目可行性研究内容中的( )。A.规划设计方案
关于压力容器许可制度的说法正确的有(A.固定式压力容器不单独许可 B.各类气瓶
最新回复
(
0
)