首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2024-07-03
46
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3661288.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Whatisthespecialfunc
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?[br]Wherecanyoubuysucha
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]I
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Theproductwasattackedwhenitwasfirst______,butgraduallyitwasaccepte
Throughanadvertisementyoucanlearnwhatproductisavailable,wheretobuyi
随机试题
Ineducation,Nigeriahasamothertonguepolicywhichrequiresthateveryc
Impressionismisaformofartthatbeganinthe1870’s.Whenyoulookclos
CaliforniaStateLawrequiresthatallbicycleridersunderage18wearprot
用克拉默法则解方程组
良性与恶性肿瘤的声像图鉴别,下列最全面的是A.边界是否光滑,整齐 B.外形是否
A.小指 B.拇指 C.枕骨粗隆 D.锁骨上窝 E.肘前窝的尺侧面C损伤
下列选项中,符合所给图形的变化规律的是______。 A.A B.B
为了最大限度地满足社会发展的需要,提高运输生产效率,必须开展运输业内外部的大协作
某木工车间,生产过程中涉及噪声、粉尘、振动、微生物等职业病危害因素。按照职业病危
某基坑发生透水事件,造成直接经济损失5000万元,没有人员伤亡,此事故等级是(
最新回复
(
0
)