首页
登录
职称英语
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
游客
2024-07-03
27
管理
问题
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项
A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案
B
解析
A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词,且对前部分的翻译与原句不对应,因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时,添译了“基于”,与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3660893.html
相关试题推荐
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
Whatdoesthespeakerthinkofoldpeople?Withtheirwideknowledge,theycan__
ItisuniversallyacknowledgedthatChinahasachievedtremendoussuccessesinf
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A—internationalmarketpriceB—FOB(freeonboard)C—CIF(cost,insuranceandfr
A.--HealthInsuranceB.--WholeLifeInsuranceC.--FullInsurance
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Insurancepre
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Apolicyis__
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofs
Ihave______muchknowledgefromthisuniversity.A、inquiredB、requiredC、acquir
随机试题
Whichofthefollowingistrue?[br][originaltext]Jackie:Andrew,How’syourt
Manycriticsconsiderthatfarmorestressisplacedonachievementsinath
Henowcanvote,hecanenterintofinancialcontracts,andheis______torunf
程序员甲与同事乙在乙家探讨甲近期编写的程序,甲表示对该程序极不满意,说要弃之重写
按拓扑结构划分,通信网可分为()。A.星形网 B.环形网 C.总线网 D.
破伤风死亡的主要原因是A.外伤 B.窒息 C.肺炎 D.吞咽困难 E.营
中国甲公司与法国乙公司签订了向中国进口服装的合同,价格条件CIF。货到目的港时,
做测验时,属于常见的反应定势有()。A.喜好正面叙述 B.求“快”与求“精确”
A.3~6个月 B.1~2岁 C.4~6岁 D.9~11岁 E.16岁以
任何单位在完成经济业务手续和记账后,必须将会计凭证按规定的立卷归档制度形成会计档
最新回复
(
0
)