首页
登录
职称英语
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
游客
2024-07-03
68
管理
问题
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项
A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案
B
解析
A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词,且对前部分的翻译与原句不对应,因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时,添译了“基于”,与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3660893.html
相关试题推荐
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
Whatdoesthespeakerthinkofoldpeople?Withtheirwideknowledge,theycan__
ItisuniversallyacknowledgedthatChinahasachievedtremendoussuccessesinf
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A—internationalmarketpriceB—FOB(freeonboard)C—CIF(cost,insuranceandfr
A.--HealthInsuranceB.--WholeLifeInsuranceC.--FullInsurance
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Insurancepre
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Apolicyis__
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofs
Ihave______muchknowledgefromthisuniversity.A、inquiredB、requiredC、acquir
随机试题
【B1】[br]【B9】A、courseB、foodC、soapD、saladAcourse在此表示一道菜。
沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来,人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来,过去人类没有能征服沙漠,若干住人的地区反而为沙漠所并
Citibankusedtolookforexecutivesforitsoperations______.[br]BankslikeC
男婴,早产,生后10天。母乳喂养,为预防佝偻病,家长来医院咨询。当小儿出现哪些表
甲采用武力威胁的方法,胁迫乙同其一道盗窃丙。乙万般无奈之下只能在甲实施盗窃的过程
酒的能量主要来源于( )。A.乙醇 B.糖 C.氨基酸 D.
筋瘤好发于A.四肢末梢 B.小腿下部 C.下肢 D.四肢或胸壁
勒·柯布西埃于1922年提出了“明日城市”的设想,下列表述中错误的是( )。A
根据2010年中国证监会公布的《证券投资基金参与股指期货交易指引》,可以参与股指
心理学家阿希研究从众行为时做了一项著名的实验,实验中的主要任务是( )。A.判
最新回复
(
0
)