2. 职称英语
  3. You just can’t do everything on your own if you want to remain competitive and s

You just can’t do everything on your own if you want to remain competitive and s

游客2024-07-03  40
问题 You just can’t do everything on your own if you want to remain competitive and strong in a modern society．
选项 A、你自己不能做所有的事情，尽管你想在现代社会中保持竞争力和强壮。
B、你不能独立做所有的事情，尽管你想在现代社会中保持竞争力和强壮。
C、如果你想在现代社会中保持竞争力、保持强大，就不可能自己完成所有的事情。
D、假使你想在现代社会中保持竞争力和强大，就不可能完成自己所有的事情。
答案 C
解析 C)-D)-B)-A)。本题的解题关键在于理解if引导的条件状语从句，而且要注意本句介词短语on your own的翻译。if you want to remain competitive and strong in a modern society可译为“如果你想在现代社会中保持竞争力、保持强大”；on your own是固定短语，表示“独立地”。综合比较，C)为最佳翻译。D)将on your own误译为“自己的”；B)误将if引导的条件状语从句理解成了让步状语从句，把if误译成“尽管”；A)对if引导的从句理解错误，而且误译on your own。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3660478.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)