More middle-aged persons suffer from heart trouble than is generally realized．A、

游客2024-07-01 52

问题 More middle-aged persons suffer from heart trouble than is generally realized．

选项 A、有许多中年人患心脏病，这是人们通常没有意识到的。
B、实际患心脏病的中年人比通常人们意识到的要多。
C、人们通常意识到会有更多的中年人患心脏病。
D、中年人更容易患心脏病，这是意料中的事。

答案 B

解析该句的翻译要点为形容词短语More…than is generally realized，意思是"比通常人们意识到的要多"，作定语，修饰persons。C项的译文颠倒厂与连词than引导的从句的关系；A项译文在从句中增加了否定意义；D项则把more译为"更容易"，以上三项均错误，故正确为B。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3658519.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Thewomanhadtroublegettingherchecks(cash)______.cashed本题测试的是固定短语。全句的意思是：“