首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2024-06-29
33
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3655531.html
相关试题推荐
becausethebusdidn’tcomethatwewerelatethismorning.A、JustB、ItwasC、Tha
Becauseofhisoutstandingachievementinsalethisyear,hehasbeenassuredof
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
[originaltext]Whydothewoman’searsfeelfunny?[/originaltext]A、Itisbecause
Thesecretarywasinagoodmoodbecauseher______(propose)wasacceptedbythe
Hisachievementsare(compare)______withthebest.comparable
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
随机试题
[originaltext]M:Goodmorning,Natalie!Readytobegintoday’stutoring?W:Oh,
MostAmericansenjoymovingfromplacetoplaceveryoften.Insomestatesonly
[img]2018m9s/ct_etoefz_etoeflistz_201808_0056[/img][br]Whatdoestheprofessor
Barbecuinghasbecomean【C1】______partofAmericanlife,asbarbecuegrill
Itisquitenecessaryto______(把我们课堂上学习的东西应用到实践当中).applywhatwehavelearned
下列选项中,不属于《义务教育美术课程标准(2011年版)》中“课程基本理念”的是
(2020年真题)根据《商业银行内部控制指引》,下列关于内部控制评价的要求表述错
强迫油循环变压器的潜油泵启动应逐台启用,延时间隔说法符合要求的是(____)。(
某外贸公司出口10000袋大米到日本,并为该批大米投保海上货物运输保险一切险。在
20世纪,我国提出了“实现工业、农业、科学技术和国防四个现代化”。当前,我国的“
最新回复
(
0
)