首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2024-06-29
26
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3655531.html
相关试题推荐
becausethebusdidn’tcomethatwewerelatethismorning.A、JustB、ItwasC、Tha
Becauseofhisoutstandingachievementinsalethisyear,hehasbeenassuredof
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
[originaltext]Whydothewoman’searsfeelfunny?[/originaltext]A、Itisbecause
Thesecretarywasinagoodmoodbecauseher______(propose)wasacceptedbythe
Hisachievementsare(compare)______withthebest.comparable
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
随机试题
1.One-to-oneinterview:oneinterviewerandonecandidate2.Boardinterview:a
Therehasbeena______lackofcommunicationbetweenthemanagementandtheunio
TheancientGreeksexplained______.[br]Fromthepassagewecangettoknowth
[originaltext]M:Itwasawindyandrainynight.Wehadnochoice,buttoturnaro
某水利枢纽工程建于平原河流的中、下游,建筑物区第四系冲积层厚150m以上,按《中
不属于妊娠期泌尿系统生理变化的是A:妊娠后肾脏负担未加重 B:肾小球滤过率增加
我国海运货物保险基本险的保险期限为“仓至仓”条款,但如果被保险货物到达装卸港卸离
图2-2-1-1所示车辆的停发方式是( )。 A.前进停车、后退发车 B.
Dreamisastorythatapersonwatcheso
场内金融工具的标准化可能使风险对冲机构的风险因子与场内交易的金融工具不一致,给交
最新回复
(
0
)