2. 职称英语
  3. (71) A corporation is a legal entity that exists as distinct from the individual

(71) A corporation is a legal entity that exists as distinct from the individual

游客2024-06-27  21
问题 (71) A corporation is a legal entity that exists as distinct from the individuals who control and invest in it. (72)As a result, a corporation can continue indefinitely through complete changes of ownership leadership, and staffing. Current owners can sell their holdings to other individuals or, if they die, have their assets transferred to heirs. This is possible because a corporation creates shares of stock that are sold to investors. One strength of the corporate business structure is that stockholders have limited liability, as opposed to the unlimited liability of general partners, so they cannot lose more than their initial investment. (73)Investors may also easily buy and sell stocks of public corporations through stock exchange. (74) By offering stock publicly, a corporation enables anyone with some money to buy the stock and become a part-owner of the company. (75) As a result, corporations can more easily raise capital for business expansion than can sole proprietorships and most partnerships.
选项
答案 股份有限公司是一个法律上的实体，它与控制并且在它中投资的个人有明显的区别。
解析 翻译时，将该句分成两个句子来译要顺畅一些。“entity”译成实体。“who control and invest in it.”从句是修饰the“individuals”的。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3652935.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)