2. 职称英语
  3. We allow a trade discount(折扣) of 30% and a further special discount of 5% on ord

We allow a trade discount(折扣) of 30% and a further special discount of 5% on ord

游客2024-06-27  45
问题 We allow a trade discount(折扣) of 30% and a further special discount of 5% on orders received before April 30th. Under pressure of rising costs we shall not find it possible to extend these favorable terms beyond that date, so why not take advantage of them now and send us an immediate order?
选项
答案 4月30日前收到的订单，我们在给予30%的行业折扣的基础上再给予5%的特别折扣。成本上涨的压力使我们不能将享受这些优惠条件的日期再行延长，阁下何不趁此良机及早订购?
解析 翻译该段落时应注意它是一封商业信函。全文的主题是订购，其中4月30日是订单条件变化的分水岭，要将两种情况分别叙述。关键词语：discount折扣；favorable terms优惠条件。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3652453.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)