Industrial robots are used for handling a variety of products for complex proces

游客2024-06-24 31

问题 Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of conventional machines.

选项 A、工业机器人可用于处理各种产品的复杂加工，使用传统机器很难实现这些加工。
B、工业机器人会使用复杂的工艺制造大量产品，这些产品用传统机器则无法制造。
C、工业机器人具有各种各样的类型与功能，它们的优势是传统机器所无法比拟的。

答案 A

解析 ①本句难点是长句拆译，以及对定语从句的处理。定语从句中，that指代complex processes“复杂加工”，在从句中作主语，翻译时可以拆译，用“这些加工”重复一次。方式状语by means of．．．翻译成中文，可提前。②A项对词汇和句子的关系都处理正确，为最佳译文，可得2分。③B项结构正确，但that的指代误解成products，另外把handling也误译成“制造”，可得1分。④C项完全弄错了句间的逻辑关系，词汇理解也有很多错误，该项不得分。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3647985.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Industrial robots are used for handling a variety of products for complex proces

Theproductsofthisfactoryarechieflycharacterizedbytheirfineworkmanship

A—mouseI—draganddropB—centralprocessingunitJ—electroniccommerceC—CADK—

A—mouseI—draganddropB—centralprocessingunitJ—electroniccommerceC—CADK—

Theincreaseinsalesofprofessionalhair-careproductsindicatesthatconsumer

A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—

A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—

A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—

A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—

A—mouseD—dataprocessingB—centralprocessingunitE—desktopoperatingsystemC

A—mouseD—dataprocessingB—centralprocessingunitE—desktopoperatingsystemC

Whyaretravelersexperiencingmorestressthaneverastheycheckinattheair

[originaltext]W:Youaregoingtogiveashortspeechofthanksforthespeaker

America’sTop5CleanestCitiesWhatisacleancity?

[originaltext]Crudeoilismeasuredinbarrels.Lastsummer,itsglobalpri

Theconceptofpeaceisaveryimportantoneinculturesallovertheworld.

根据《统计法》规定，重大国情国力普查所需经费，由（　　）。A.国务院负担 B.

功能性腹痛的腹部检查特点是A.触及肿物 B.无固定压痛 C.有肌紧张 D.

幼儿类风湿性关节炎口服的药是A:青霉素 B:红霉素 C:维生素C D:维生

有限责任公司以资本公积或盈余公积转增资本，应当按照原出资者各自出资比例相应增加各

女性，41岁，近3周出现兴趣缺乏，易疲劳，言语少，动作迟缓，自觉脑子笨，没有以前

Industrial robots are used for handling a variety of products for complex proces

Theproductsofthisfactoryarechieflycharacterizedbytheirfineworkmanship

A—mouseI—draganddropB—centralprocessingunitJ—electroniccommerceC—CADK—

A—mouseI—draganddropB—centralprocessingunitJ—electroniccommerceC—CADK—

Theincreaseinsalesofprofessionalhair-careproductsindicatesthatconsumer

A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—

A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—

A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—

A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—

A—mouseD—dataprocessingB—centralprocessingunitE—desktopoperatingsystemC

A—mouseD—dataprocessingB—centralprocessingunitE—desktopoperatingsystemC

Whyaretravelersexperiencingmorestressthaneverastheycheckinattheair

[originaltext]W:Youaregoingtogiveashortspeechofthanksforthespeaker

America’sTop5CleanestCitiesWhatisacleancity?

[originaltext]Crudeoilismeasuredinbarrels.Lastsummer,itsglobalpri

Theconceptofpeaceisaveryimportantoneinculturesallovertheworld.

根据《统计法》规定，重大国情国力普查所需经费，由（ ）。A.国务院负担 B.

功能性腹痛的腹部检查特点是A.触及肿物 B.无固定压痛 C.有肌紧张 D.

幼儿类风湿性关节炎口服的药是A:青霉素 B:红霉素 C:维生素C D:维生

有限责任公司以资本公积或盈余公积转增资本，应当按照原出资者各自出资比例相应增加各

女性，41岁，近3周出现兴趣缺乏，易疲劳，言语少，动作迟缓，自觉脑子笨，没有以前

根据《统计法》规定，重大国情国力普查所需经费，由（　　）。A.国务院负担 B.