首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2024-06-23
28
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C项没有准确地翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3646884.html
相关试题推荐
Itispossiblethatyourcompanyisfacingdifficultiesofwhichwearenotawar
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
Theoutputofourcompanythismonthis______thatoflastmonth.A、twiceasmuch
根据以下中文信息写一封电子邮件:假设你是FoxElectronicCompany销售部的总经理TomSmith,要求你给某广告公司的负责人JohnDr
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
Thecompanyhadtoputforwarda(propose)______thatlay-offs(下岗)beconsidered.p
Inourcompany,greatchanges______sincethenewmanagercame.A、tookplaceB、ta
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.[br]
随机试题
Answerthequestionsbelow.ChooseNOMORETHANTHREEWORDSAND/ORANUMBERfrom
Womenweremorelikelythanmentoreporthavingunderstandingsaboutsafer
[originaltext]W:Hello,Mr.Wilson.Myname’sJaneSmithandI’mthepersonnel
EachchildtotheclassroomwasgivenagiftonChildren’sDay,itwasspecially
患儿,男,6岁,发热3天,今晨出现臀部及双下肢皮疹,紫红色斑丘疹,伴腹痛,膝关节
LOF在交易所的交易规则不包括( )。A.买入LOF申报数量应当为100份或其
干式电抗器正常运行时,响声均匀,但比平时增大,可能是由()原因引起。(A)电网电
图①和图②分别是某立方体从不同角度的视图,下列哪项不可能是该立方体的外表面展开图
处于新兴行业的企业更适合采取的薪酬调查方式是( )。A.企业之问相互调查 B
物业服务企业可通过一定渠道或选择一定的方式,公布有关招聘信息,其招聘信息内容包括
最新回复
(
0
)