首页
登录
职称英语
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
游客
2024-06-22
37
管理
问题
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
选项
A、整个大厅充满着等待宣布一等奖的气息。
B、整个大厅的人都屏住呼吸等待着宣布一等奖的获得者。
C、整个大厅听到一等奖获得者宣布时都松了口气。
答案
C
解析
本题的关键首先在于正确理解be subject to这个短语的意思,该短语意为“受……支配,受……制约”,are both subject to size restrictions可译为“受到尺寸的限制"。另外,前半句使用的是被动语态,翻译时可转换为主动语态。one carry-on item和one personal item为并列的宾语,译为“一件手提行李”和“一件个人物品”,注意不能漏译,they指的就是这两种物品。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3645052.html
相关试题推荐
Youareallowedonecarry-onitemandonepersonalitemonmostflights,andthe
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
AIhelpsbrandscreatepersonalizedcustomerexperiences,__________willmaketh
Youcanchooseeitherpersonalorbusinessaccount(depend)________onyourpurp
随机试题
It’slateintheevening:timetoclosethebookandturnoffthecomputer.Y
约翰宣称在他找到一份满意工作之前绝不结婚。Johnclaimedthathewouldn’tmarryuntilhefoundagood
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
IEEE1394的高速特性适合于新型高速硬盘和多媒体数据传送,它的数据传输率可
患者,女性,69岁。因进行性肌无力伴呼吸困难、下肢水肿2个月余入院。2个月前无明
Ifyouwaitforthe__________momentto
患者,女性,30岁,症见入寐困难1个月,多梦,胸闷胁胀,急躁易怒,伴头昏头胀,口
洋务运动的历史作用及其失败的原因有哪些?
1999-59.2006-146.因清气不升所致耳鸣,其治疗主方用 A.补中
2011年该市城市居民平均每个季度的工资性收入是()元。 A.6075
最新回复
(
0
)