2. 职称英语
  3. This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

游客2024-06-22  48
问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Memo according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation / Composition Sheet.
    说明：假定你是办公室秘书王海，请就下列内容拟一份公司内部通知。
    1．今年的新员工培训将于7月举行，为期两周；培训时间和地点，请新员工注意公司网站的通知；
    2．公司将于8月1日启用新的停车场，原来的停车卡将停止使用，免费更换新卡。请需要办理新卡的员工到办公室来登记：
    3．8月10日公司将召开联欢会，庆祝公司成立15周年。请全体员工出席。
    Words for Reference：
    停车场parking lot 联欢会get-together 周年anniversary
                            Memo
To: All staff members
From: Wang Hai, Office Secretary
Date: June 19, 2016
Subject: Reminders
选项
答案                                 Memo
To: All staff members
From: Wang Hai, Office Secretary
Date: June 19, 2016
Subject: Reminders
    This year’s training program for new employees will be held in July and lasts for two weeks. The detailed time and place will be posted on our company’s website. Please pay attention to the notice.
    The new parking lot will be open on August 1st. Meanwhile, the old parking card won’t be used any longer. It’s free to change it into the new card. If you need to apply for it, please come to the office for registration.
    We will have a get-together on August 10th to celebrate the 15th anniversary of the establishment of our company. All staff are required to attend.
解析     memo多用于公司内部，写法一般较为正式，有一些特定的格式，通常包括To，From，Date和Subject这四项标题。memo通常意图明确，内容可长可短，用语可以正式，也可以非正式，主要取决于对象是谁。memo不必用过于复杂的单词，行文应该简单明了，每句话表达一个意思。语言应该礼貌得体。如果内容较长。可以适当分段或者标注编号。
    本文的表达难点有：新员工培训the training program for new employees／new employee training；停车卡parking card；召开联欢会have／hold a get-together；庆祝15周年celebrate the 15th anniversary：全体员工all staff。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3645046.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)