2. 职称英语
  3. The doctor, not wishing to alarm her, did not tell her how serious her condition

The doctor, not wishing to alarm her, did not tell her how serious her condition

游客2024-06-19  44
问题 The doctor, not wishing to alarm her, did not tell her how serious her condition was.
选项 A、这位医生不顾她的警告，没有认真地告诉她的实况。
B、这位医生不希望她惊慌，没有把她的严重病情告诉她。
C、为了不让她惊慌，这位医生没有把她的严重病情告诉她。
答案 C
解析 本句是一个主谓宾结构的简单句，含一个目的状语“not wishing to alarm her”。“not wishing to alarm her”的原意是“不希望她惊慌”。但根据本句的语言环境，翻译成“为了不让她惊慌”更为恰当，表示目的；serious在此处的意思是“严重的”，而非“认真的”；condition(状况)。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3640921.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)