首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2024-06-13
55
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3632318.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
Morepeoplethaneveraredrinkingcoffeethesedays--butinsmallquantities
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
MostpeoplesaythattheUSAismakingprogressinfightingAIDS,buttheydo
Toseehowpeoplebehave.根据题干中的layersofsecurityapproach定位到原文第二段第二句和第三句Otherl
随机试题
Howeverimportantwemayregardschoollifetobe,thereisnogainsayingt
Thejob-seekingperspectiveisparticularlygoodforthefollowingmajorsEXCEPT
1 SendingachildtoschoolinEnglandisastepwhichmanyparentsdonotfind
Whichofthefollowingreflexivepronouns(反身代词)isusedasanappositive(同位语)?
六西格玛团队由三个层次组成,其中骨干层是指( )。A.倡导者和执行领导 B
一质点在几个外力同时作用下运动时,下列说法正确的是()。A.质点的动
缺氧性肺血管收缩(hypoxicpulmonaryvasoconstrictio
患者男性,42岁,因车祸导致脑外伤8小时,神志蒙陇,呕吐数次,双侧瞳孔等大,对光
与手太阴肺经相表里的经脉是A:手阳明大肠经B:手少阳三焦经C:手太阳小肠经
通风空调设备试运行调试时间不符合规定的是( )。A.风机连续运转2h B.水
最新回复
(
0
)