John wishes ______________________ (他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chan

游客2024-06-13 15

问题 John wishes ______________________ (他当时没有失去出国的机会).

选项

答案 (that) he hadn’t lost the chance of going abroad

解析此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时，其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知，该句表示对过去事实的虚拟，因此要用过去完成时，而“当时”则不必译出。“出国”应译为go abroad，“机会”还可译为opportunity，故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3632217.html

相关试题推荐

【说明】请写信给Johnson先生。要求约见。【内容】1.你将要前往洛杉矶；2.希望借此机会拜访对方、讨论未来的合作；3.建议3月20日下午4:00
【说明】请写信给Johnson先生。要求约见。【内容】1.你将要前往洛杉矶；2.希望借此机会拜访对方、讨论未来的合作；3.建议3月20日下午
【B1】[br]【B3】A、AboveB、AroundC、AmidD、AlongC此句意为“在爱因斯坦当时所有个人焦虑当中，又增添了一个新的焦虑”。
IfAristotleworkedinauniversitytoday，__________(他就会有很大的机会教授计算机)．hewouldha
【S1】[br]【S2】great→small用词不当。由语意可知，当时其经济影响力应该是很小的。
Theybelievethatsuchknowledge____________________(增加他们找工作和晋级的机会)．willenhance
Overathirdofthepopulationwasestimated___________________(没有机会享受医疗保健服务).t
Notuntilseveralmonthslater__________(我才意识到自己当时幼稚无知).didIrealizehowchild
Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechan
Mybossoften_____________________(提醒我要利用一切机会提高自己的交际能力).remindsmetoavailmys

随机试题

Montaigne’sholdonhisreadersarisesfrommanycauses.Thereishisfrank
ThesamenessorclosesimilarityofmeaningreferstoA、polysemy.B、homonymy.C、a
A、ItusedtobeacitybuiltbytheIncaPeople.B、Itwasbuiltthreehundredye
[originaltext]Togetadriver’slicense,youmusttakeaseriesoftests.
急性脑血管病中病死率最高的疾病为A.脑梗死 B.脑出血 C.短暂性脑缺血发作
A.氯米芬 B.黄体酮 C.双炔失碳酯 D.棉酚 E.复方氯地孕酮属于雌
简述期股的含义与特点及期股与股票期权的区别。
男性，40岁。体重50kg。上腹隐痛、反复呕吐、不思饮食已3个月，胃镜检査证实为
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走，并打报警电话。客人
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()

最新回复(0)

John wishes ______________________ (他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chan

【说明】请写信给Johnson先生。要求约见。【内容】1.你将要前往洛杉矶；2.希望借此机会拜访对方、讨论未来的合作；3.建议3月20日下午4:00

【说明】请写信给Johnson先生。要求约见。【内容】1.你将要前往洛杉矶；2.希望借此机会拜访对方、讨论未来的合作；3.建议3月20日下午

【B1】[br]【B3】A、AboveB、AroundC、AmidD、AlongC此句意为“在爱因斯坦当时所有个人焦虑当中，又增添了一个新的焦虑”。

IfAristotleworkedinauniversitytoday，__________(他就会有很大的机会教授计算机)．hewouldha

【S1】[br]【S2】great→small用词不当。由语意可知，当时其经济影响力应该是很小的。

Theybelievethatsuchknowledge____________________(增加他们找工作和晋级的机会)．willenhance

Overathirdofthepopulationwasestimated___________________(没有机会享受医疗保健服务).t

Notuntilseveralmonthslater__________(我才意识到自己当时幼稚无知).didIrealizehowchild

Johnwishes______________________(他当时没有失去出国的机会).(that)hehadn’tlostthechan

Mybossoften_____________________(提醒我要利用一切机会提高自己的交际能力).remindsmetoavailmys

Montaigne’sholdonhisreadersarisesfrommanycauses.Thereishisfrank

ThesamenessorclosesimilarityofmeaningreferstoA、polysemy.B、homonymy.C、a

A、ItusedtobeacitybuiltbytheIncaPeople.B、Itwasbuiltthreehundredye

[originaltext]Togetadriver’slicense,youmusttakeaseriesoftests.

急性脑血管病中病死率最高的疾病为A.脑梗死 B.脑出血 C.短暂性脑缺血发作

A.氯米芬 B.黄体酮 C.双炔失碳酯 D.棉酚 E.复方氯地孕酮属于雌

简述期股的含义与特点及期股与股票期权的区别。

男性，40岁。体重50kg。上腹隐痛、反复呕吐、不思饮食已3个月，胃镜检査证实为

一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走，并打报警电话。客人

投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()