2. 职称英语
  3. We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵，就像食物之于身体一样). as food is

We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵，就像食物之于身体一样). as food is

游客2024-06-04  51
问题 We should bear in mind that ___________________ (学习之于心灵，就像食物之于身体一样).
选项
答案 as food is to the body, so is learning to the mind.
解析 汉英两种语言都拥有丰富的惯用法，翻译时应遵循译语的语法规范，译句考查了表示类比的英语句型“As...to the...，so...to the...”的译法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3618741.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)